Significato della parola "diamond cuts diamond" in italiano

Cosa significa "diamond cuts diamond" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

diamond cuts diamond

US /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
UK /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
"diamond cuts diamond" picture

Idioma

diamante taglia diamante

used to describe a situation where two equally sharp, clever, or powerful people are pitted against each other

Esempio:
When the two master chess players met, it was a case of diamond cuts diamond.
Quando i due maestri di scacchi si sono incontrati, è stato un caso di diamante che taglia il diamante.
The negotiation was intense because both lawyers were incredibly shrewd; it was diamond cuts diamond.
La negoziazione è stata intensa perché entrambi gli avvocati erano incredibilmente scaltri; era diamante contro diamante.