The company has deep pockets and can afford to invest in new technology.

L'azienda ha le tasche profonde e può permettersi di investire in nuove tecnologie.

Only someone with deep pockets could afford such a luxurious yacht.

Solo qualcuno con le tasche profonde potrebbe permettersi uno yacht così lussuoso.