Significato della parola "deep end" in italiano

Cosa significa "deep end" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

deep end

US /ˈdiːp ˌɛnd/
UK /ˈdiːp ˌɛnd/
"deep end" picture

Sostantivo

parte profonda, zona profonda

the end of a swimming pool where the water is deepest

Esempio:
He jumped straight into the deep end of the pool.
Si è tuffato direttamente nella parte profonda della piscina.
Be careful near the deep end if you can't swim well.
Fai attenzione vicino alla parte profonda se non sai nuotare bene.

Idioma

nel profondo, situazione difficile

to start a new activity or job without much preparation or experience

Esempio:
They threw me into the deep end on my first day at work.
Mi hanno buttato nel profondo il mio primo giorno di lavoro.
She had to learn to swim by being thrown into the deep end.
Ha dovuto imparare a nuotare essendo buttata nel profondo.