curl up
US /kɜːrl ˈʌp/
UK /kɜːrl ˈʌp/
1.
accoccolarsi, raggomitolarsi
to sit or lie in a position with your arms and legs close to your body
:
•
She likes to curl up on the sofa with a good book.
Le piace accoccolarsi sul divano con un buon libro.
•
The cat curled up in a ball on the rug.
Il gatto si raggomitolò a palla sul tappeto.
2.
arricciarsi, piegarsi
if something such as paper or a leaf curls up, its edges bend inwards
:
•
The old photographs had started to curl up at the edges.
Le vecchie fotografie avevano iniziato a arricciarsi ai bordi.
•
The heat made the leaves curl up and turn brown.
Il calore fece arricciare le foglie e le fece diventare marroni.