cumbersome
US /ˈkʌm.bɚ.səm/
UK /ˈkʌm.bɚ.səm/
1.
ingombrante, pesante, difficile da maneggiare
large or heavy and therefore difficult to carry or use
:
•
The equipment was too cumbersome to carry.
L'attrezzatura era troppo ingombrante da trasportare.
•
The old computer was very cumbersome.
Il vecchio computer era molto ingombrante.
2.
macchinoso, inefficiente, lento
slow or inefficient
:
•
The bureaucratic process was very cumbersome.
Il processo burocratico era molto macchinoso.
•
Their old system is too cumbersome to be effective.
Il loro vecchio sistema è troppo inefficiente per essere efficace.