cry over spilled milk
US /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/
UK /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/

1.
piangere sul latte versato, lamentarsi per l'irreparabile
to be unhappy about something that cannot be changed
:
•
It's no use crying over spilled milk; we just need to find a solution now.
È inutile piangere sul latte versato; dobbiamo solo trovare una soluzione ora.
•
She was still crying over spilled milk from last week's mistake.
Stava ancora piangendo sul latte versato per l'errore della settimana scorsa.