conceit

US /kənˈsiːt/
UK /kənˈsiːt/
"conceit" picture
1.

vanità, presunzione

excessive pride in oneself

:
His conceit made him unpopular among his colleagues.
La sua vanità lo rese impopolare tra i colleghi.
She spoke with an air of utter conceit.
Parlò con un'aria di totale presunzione.
2.

concetto, metafora

a fanciful notion; an elaborate or fanciful metaphor, especially in poetry

:
The poet used a complex conceit to describe love as a journey.
Il poeta ha usato un concetto complesso per descrivere l'amore come un viaggio.
His argument was based on a clever but ultimately flawed conceit.
La sua argomentazione si basava su un concetto intelligente ma alla fine difettoso.