come off

US /kʌm ɔf/
UK /kʌm ɔf/
"come off" picture
1.

riuscire, andare a buon fine

to happen as planned, or to succeed

:
•
The party didn't quite come off as we expected.
La festa non è riuscita esattamente come ci aspettavamo.
•
I tried to tell a joke, but it didn't come off very well.
Ho provato a raccontare una barzelletta, ma non è riuscita molto bene.
:
succeedwork outgo offpan outturn out
2.

staccarsi, venire via

to become detached or separated from something

:
•
The handle of the cup came off in my hand.
Il manico della tazza mi è venuto via in mano.
•
The paint is starting to come off the walls.
La vernice sta iniziando a staccarsi dalle pareti.
:
detachseparatefall offbreak offpeel off
3.

sembrare, apparire

to appear or seem in a particular way

:
•
He comes off as very confident.
Lui sembra molto sicuro di sé.
•
The movie came off as a bit preachy.
Il film è sembrato un po' moralista.
:
appearseemlooksoundstrike
:
come off itcome off worstcomecome incomelycome bycome in for