Significato della parola "change horses in midstream" in italiano

Cosa significa "change horses in midstream" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

change horses in midstream

US /tʃeɪndʒ ˈhɔːrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
UK /tʃeɪndʒ ˈhɔːsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
"change horses in midstream" picture

Idioma

cambiare cavallo a metà del guado, cambiare idea a metà strada

to make major changes to plans or leadership in the middle of a project or activity

Esempio:
It's too late to change horses in midstream; we have to stick with our current strategy.
È troppo tardi per cambiare cavallo a metà del guado; dobbiamo attenerci alla nostra strategia attuale.
The team decided not to change horses in midstream, even though they were facing some challenges.
La squadra ha deciso di non cambiare cavallo a metà del guado, anche se stavano affrontando alcune sfide.