caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
didascalia, titolo
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
La fotografia aveva una didascalia umoristica.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Si prega di aggiungere una didascalia a ogni immagine nella presentazione.
2.
sottotitoli, didascalie
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Attiva le didascalie se hai difficoltà a capire il dialogo.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
Il film è stato proiettato con sottotitoli in inglese per i non udenti.
1.
didascalizzare, sottotitolare
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Ha deciso di didascalizzare il suo post di Instagram con un commento spiritoso.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
L'editore mi ha chiesto di didascalizzare tutti i diagrammi nel rapporto.