burn your fingers
US /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
UK /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
1.
scottarsi le dita, subire un danno
to suffer unpleasant results of an action, especially by losing money
:
•
He burned his fingers badly in that risky investment.
Si è scottato le dita seriamente in quell'investimento rischioso.
•
After trying to fix the car himself, he burned his fingers and had to pay even more for professional repairs.
Dopo aver provato a riparare l'auto da solo, si è scottato le dita e ha dovuto pagare ancora di più per le riparazioni professionali.