break down
US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
1.
rompersi, guastarsi
to stop working (for a machine or vehicle)
:
•
My car broke down on the way to work.
La mia auto si è rotta mentre andavo al lavoro.
•
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
La lavatrice si è rotta, quindi devo lavare i vestiti a mano.
2.
crollare, scoppiare a piangere
to lose control of one's emotions and start crying
:
•
She broke down in tears when she heard the news.
È scoppiata in lacrime quando ha sentito la notizia.
•
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
Ha cercato di rimanere forte, ma alla fine è crollato.