Significato della parola "break down" in italiano

Cosa significa "break down" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

break down

US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
"break down" picture

Verbo Frasale

1.

rompersi, guastarsi

to stop working (for a machine or vehicle)

Esempio:
My car broke down on the way to work.
La mia auto si è rotta mentre andavo al lavoro.
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
La lavatrice si è rotta, quindi devo lavare i vestiti a mano.
2.

crollare, scoppiare a piangere

to lose control of one's emotions and start crying

Esempio:
She broke down in tears when she heard the news.
È scoppiata in lacrime quando ha sentito la notizia.
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
Ha cercato di rimanere forte, ma alla fine è crollato.
3.

analizzare, scomporre

to analyze or explain something in detail

Esempio:
Let's break down the problem into smaller parts.
Analizziamo il problema in parti più piccole.
Can you break down the report for me?
Puoi analizzare il rapporto per me?
Impara questa parola su Lingoland