blow your top

US /bloʊ jʊər tɑp/
UK /bloʊ jʊər tɑp/
"blow your top" picture
1.

perdere le staffe, andare su tutte le furie

to become very angry

:
When he found out his car was stolen, he really blew his top.
Quando ha scoperto che la sua auto era stata rubata, ha davvero perso le staffe.
Try not to blow your top over small things.
Cerca di non perdere le staffe per piccole cose.