between you and me
US /bɪˈtwin ju ænd mi/
UK /bɪˈtwin ju ænd mi/
1.
tra te e me, confidenzialmente
said when you are telling someone something confidentially
:
•
Just between you and me, I think he's going to resign.
Solo tra te e me, penso che si dimetterà.
•
What I'm about to tell you is strictly between you and me.
Quello che sto per dirti è strettamente tra te e me.