Significato della parola "beggars can't be choosers" in italiano

Cosa significa "beggars can't be choosers" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

beggars can't be choosers

US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
"beggars can't be choosers" picture

Idioma

chi si accontenta gode, in mancanza di meglio ci si accontenta

people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it

Esempio:
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Non mi piace molto il colore di questa giacca gratuita, ma chi si accontenta gode.
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
L'appartamento è piccolo, ma poiché è l'unico che possiamo permetterci, bisogna accontentarsi.