be out of your element
US /bi aʊt əv jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/
UK /bi aʊt əv jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/
1.
essere fuori dal proprio elemento, non sentirsi a proprio agio
to be in a situation that you are not familiar with or comfortable in
:
•
She felt completely out of her element at the formal dinner party.
Si sentiva completamente fuori dal suo elemento alla cena formale.
•
As a programmer, he was out of his element trying to fix the car engine.
Come programmatore, era fuori dal suo elemento cercando di riparare il motore dell'auto.