be cut out for
US /bi kʌt aʊt fɔr/
UK /bi kʌt aʊt fɔr/

1.
essere fatto per, essere tagliato per
to be naturally suited for a particular job or activity
:
•
I don't think I'm cut out for a desk job; I prefer working outdoors.
Non credo di essere fatto per un lavoro d'ufficio; preferisco lavorare all'aperto.
•
She's definitely cut out for a career in medicine; she's very compassionate and intelligent.
È decisamente fatta per una carriera in medicina; è molto compassionevole e intelligente.