be at home
US /bi æt hoʊm/
UK /bi æt hoʊm/
1.
sentirsi a casa, essere a proprio agio
to be comfortable and relaxed in a particular place or situation
:
•
She always feels at home when she visits her grandmother's house.
Si sente sempre a casa quando visita la casa di sua nonna.
•
Even though it was a new city, he quickly began to feel at home.
Anche se era una nuova città, iniziò rapidamente a sentirsi a casa.
2.
essere a proprio agio con, essere esperto in
to be knowledgeable or proficient in a particular subject or area
:
•
He's an expert in ancient history; he's really at home with the subject.
È un esperto di storia antica; si sente davvero a suo agio con l'argomento.
•
She's always been at home with numbers and complex calculations.
È sempre stata a suo agio con i numeri e i calcoli complessi.