battered

US /ˈbæt̬.ɚd/
UK /ˈbæt̬.ɚd/
"battered" picture
1.

pastellato, fritto

covered in batter and deep-fried

:
•
We ordered fish and battered chips.
Abbiamo ordinato pesce e patatine pastellate.
•
The menu featured crispy battered onion rings.
Il menu presentava anelli di cipolla pastellati croccanti.
:
coatedfriedcrispy
2.

rovinato, danneggiato

damaged by repeated blows or hard use

:
•
The old book had a battered cover.
Il vecchio libro aveva una copertina rovinata.
•
He drove a battered old truck.
Guidava un vecchio camion ammaccato.
:
damagedworndilapidatedshabbydecrepit
3.

maltrattato, picchiato

(of a person) subjected to repeated physical violence

:
•
The charity provides support for battered women.
L'associazione di beneficenza fornisce supporto alle donne maltrattate.
•
He was a battered child, often showing bruises.
Era un bambino maltrattato, spesso con lividi.
:
abusedassaultedbeatenmaltreated
1.

colpito, battuto

past participle of 'batter'

:
•
The strong winds had battered the old lighthouse.
I forti venti avevano colpito il vecchio faro.
•
He was battered by criticism after his poor performance.
È stato bersagliato dalle critiche dopo la sua scarsa performance.
:
batter