background

US /ˈbæk.ɡraʊnd/
UK /ˈbæk.ɡraʊnd/
"background" picture
1.

sfondo

the part of a picture, scene, or design that forms a setting for the main figures or objects, or appears furthest from the viewer's perspective

:
The mountains in the background added to the beauty of the landscape.
Le montagne sullo sfondo hanno aggiunto alla bellezza del paesaggio.
She blurred the background to make the subject stand out.
Ha sfocato lo sfondo per far risaltare il soggetto.
2.

contesto, premesse

the circumstances or events preceding a phenomenon or development

:
Understanding the historical background is crucial to analyzing the current situation.
Comprendere il contesto storico è cruciale per analizzare la situazione attuale.
He gave us some background information on the case.
Ci ha fornito alcune informazioni di contesto sul caso.
3.

background, formazione, provenienza

a person's education, experience, and social circumstances

:
She comes from a strong academic background.
Proviene da un solido contesto accademico.
His diverse professional background makes him a valuable asset.
Il suo diverso background professionale lo rende una risorsa preziosa.