back the wrong horse
US /bæk ðə rɔŋ hɔrs/
UK /bæk ðə rɔŋ hɔrs/
1.
puntare sul cavallo sbagliato, fare la scelta sbagliata
to support a person or thing that is not successful or that turns out to be a bad choice
:
•
I really backed the wrong horse when I invested all my savings in that failing company.
Ho davvero puntato sul cavallo sbagliato quando ho investito tutti i miei risparmi in quella società fallimentare.
•
Many critics felt the director had backed the wrong horse with his experimental film.
Molti critici hanno ritenuto che il regista avesse puntato sul cavallo sbagliato con il suo film sperimentale.