asking for trouble
US /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
UK /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/

1.
cercare guai, andare in cerca di problemi
doing something that is likely to cause problems or difficulties for oneself
:
•
Leaving your car unlocked in this neighborhood is really asking for trouble.
Lasciare la macchina aperta in questo quartiere è davvero cercare guai.
•
If you keep talking back to your boss, you're just asking for trouble.
Se continui a rispondere al tuo capo, stai solo cercando guai.