add up to
US /æd ʌp tuː/
UK /æd ʌp tuː/
1.
sommare a, ammontare a
to result in a particular total
:
•
The numbers don't add up to what I expected.
I numeri non sommano a quello che mi aspettavo.
•
All these small expenses quickly add up to a large amount.
Tutte queste piccole spese si sommano rapidamente a una grande quantità.
2.
quadrare, tornare
to make sense or seem reasonable
:
•
His story just doesn't add up to me.
La sua storia non mi quadra.
•
There's something about this situation that doesn't quite add up.
C'è qualcosa in questa situazione che non mi quadra del tutto.