account for
US /əˈkaʊnt fɔːr/
UK /əˈkaʊnt fɔːr/
1.
spiegare, rendere conto di
to explain the reason for something or to be the cause of something
:
•
The bad weather accounted for the delay.
Il maltempo ha spiegato il ritardo.
•
Can you account for your absence yesterday?
Puoi spiegare la tua assenza di ieri?
2.
costituire, rappresentare
to form the total of something; to constitute
:
•
Women account for 60% of the students.
Le donne costituiscono il 60% degli studenti.
•
These new features account for a significant portion of the software's appeal.
Queste nuove funzionalità rappresentano una parte significativa dell'attrattiva del software.