above board

US /əˈbʌv bɔrd/
UK /əˈbʌv bɔrd/
"above board" picture
1.

trasparente, onesto, legittimo

legitimate, honest, and open

:
All their business dealings are completely above board.
Tutti i loro affari sono completamente trasparenti.
We need to make sure everything is above board before we sign the contract.
Dobbiamo assicurarci che tutto sia trasparente prima di firmare il contratto.