Significato della parola "a pinch of salt" in italiano

Cosa significa "a pinch of salt" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a pinch of salt

US /ə pɪntʃ əv sɔlt/
UK /ə pɪntʃ əv sɒlt/

Idioma

con le pinze, con cautela

to accept something with skepticism or doubt

Esempio:
You should take his promises with a pinch of salt; he often exaggerates.
Dovresti prendere le sue promesse con le pinze; spesso esagera.
I always take news from that source with a pinch of salt.
Prendo sempre le notizie da quella fonte con le pinze.