Arti kata "you can put lipstick on a pig, but it's still a pig" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "you can put lipstick on a pig, but it's still a pig" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig
US /ju kæn pʊt ˈlɪp.stɪk ɑn ə pɪɡ bʌt ɪts stɪl ə pɪɡ/
UK /ju kæn pʊt ˈlɪp.stɪk ɒn ə pɪɡ bʌt ɪts stɪl ə pɪɡ/
Idiom
perubahan dangkal tidak mengubah hakikat
making superficial changes to something does not change its underlying nature or quality
Contoh:
•
The company tried to rebrand their failing product, but you can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
Perusahaan mencoba mengubah citra produk mereka yang gagal, tetapi perubahan dangkal tidak akan mengubah kualitas aslinya.
•
Adding a new coat of paint to this crumbling house is useless; you can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
Menambahkan lapisan cat baru pada rumah yang runtuh ini tidak berguna; perubahan luar tidak mengubah keburukan aslinya.