Arti kata "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
US /waɪl tuː dɔːɡz ɑːr ˈfaɪtɪŋ fɔːr boʊn, ə θɜːrd wʌn rʌnz əˈweɪ wɪð ɪt/
UK /waɪl tuː dɒɡz ɑː ˈfaɪtɪŋ fɔː bəʊn, ə θɜːd wʌn rʌnz əˈweɪ wɪð ɪt/
Idiom
ketika dua anjing memperebutkan tulang, yang ketiga melarikan diri bersamanya
when two people or parties argue over something, a third person often takes advantage of the situation and gains the benefit
Contoh:
•
The two companies were so busy in a legal battle that a smaller competitor took all their clients; while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it.
Kedua perusahaan itu begitu sibuk dalam pertarungan hukum sehingga pesaing yang lebih kecil mengambil semua klien mereka; ketika dua anjing memperebutkan tulang, yang ketiga melarikan diri bersamanya.
•
I waited for my brothers to stop arguing over the last slice of pizza and then I just ate it myself; while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it.
Aku menunggu saudara-saudaraku berhenti bertengkar memperebutkan potongan pizza terakhir lalu aku memakannya sendiri; ketika dua anjing memperebutkan tulang, yang ketiga melarikan diri bersamanya.