when hell freezes over

US /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
UK /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
"when hell freezes over" picture
1.

ketika neraka membeku, tidak akan pernah

never; not ever

:
I'll apologize to him when hell freezes over.
Aku akan meminta maaf padanya ketika neraka membeku.
She'll agree to that plan when hell freezes over.
Dia akan menyetujui rencana itu ketika neraka membeku.