Arti kata "when all fruit fails, welcome haws" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "when all fruit fails, welcome haws" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

when all fruit fails, welcome haws

US /wɛn ɔl frut feɪlz, ˈwɛlkəm hɔz/
UK /wen ɔːl fruːt feɪlz, ˈwelkəm hɔːz/
"when all fruit fails, welcome haws" picture

Idiom

tak ada rotan, akar pun jadi

when the best options are no longer available, one must be content with less desirable alternatives

Contoh:
I couldn't get the job I wanted, so I took this one; when all fruit fails, welcome haws.
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang saya inginkan, jadi saya mengambil yang ini; tak ada rotan, akar pun jadi.
The restaurant was out of steak, so we had burgers; when all fruit fails, welcome haws.
Restoran itu kehabisan steak, jadi kami makan burger; tak ada rotan, akar pun jadi.