walk on eggshells
US /wɔk ɑn ˈɛɡˌʃɛlz/
UK /wɔk ɑn ˈɛɡˌʃɛlz/

1.
berhati-hati sekali, berjalan di atas kulit telur
to be extremely cautious about one's words or actions so as not to upset someone
:
•
Ever since the argument, I've been walking on eggshells around her.
Sejak pertengkaran itu, saya berhati-hati sekali di sekitarnya.
•
The new manager makes everyone walk on eggshells.
Manajer baru membuat semua orang berhati-hati.