tread water
US /trɛd ˈwɔtər/
UK /trɛd ˈwɔtər/
1.
berdiam diri, tidak membuat kemajuan
to stay in the same position without making progress, especially in a difficult situation
:
•
The company has been treading water for months, waiting for the economy to improve.
Perusahaan telah berdiam diri selama berbulan-bulan, menunggu ekonomi membaik.
•
I feel like I'm just treading water in my career, not really advancing.
Saya merasa hanya berdiam diri dalam karier saya, tidak benar-benar maju.
2.
mengapung di air, berenang di tempat
to stay afloat in water by moving the legs and arms slightly
:
•
The lifeguard taught the children how to tread water.
Penjaga pantai mengajari anak-anak cara mengapung di air.
•
She could tread water for a long time, which saved her when the boat capsized.
Dia bisa mengapung di air untuk waktu yang lama, yang menyelamatkannya saat perahu terbalik.