the shirt off someone's back

US /ðə ʃɜrt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ðə ʃɜrt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
"the shirt off someone's back" picture
1.

memberikan baju yang melekat di badan, sangat murah hati

to be extremely generous, to give everything one has

:
•
He's so kind, he'd give you the shirt off his back if you needed it.
Dia sangat baik, dia akan memberikan baju yang melekat di badannya jika kamu membutuhkannya.
•
My neighbor is the kind of person who would give you the shirt off their back.
Tetangga saya adalah tipe orang yang akan memberikan baju yang melekat di badannya.
:
get off someone's backbe no skin off someone's backbe on someone's backback offshirtstab someone in the backcover someone's back