the poor man's somebody/something

US /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
UK /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
"the poor man's somebody/something" picture
1.

versi murah dari, versi yang kurang canggih dari

a cheaper or less sophisticated version of something or someone else

:
This instant coffee is the poor man's espresso.
Kopi instan ini adalah espresso versi murah.
He's often called the poor man's Brad Pitt because of his similar looks but lack of fame.
Dia sering disebut Brad Pitt versi murah karena penampilannya yang mirip tetapi kurang terkenal.