the balloon goes up
US /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/
UK /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/

1.
situasi memburuk, masalah dimulai, keadaan menjadi serius
a serious or unpleasant situation begins to develop
:
•
When the boss finds out about the mistake, the balloon goes up.
Ketika bos mengetahui kesalahan itu, situasi akan memburuk.
•
We need to be prepared for when the balloon goes up.
Kita harus siap ketika situasi memburuk.