tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

empuk, lunak

soft and easy to chew or cut

:
The steak was perfectly cooked and very tender.
Steak itu dimasak dengan sempurna dan sangat empuk.
The young shoots of the plant are quite tender.
Tunas muda tanaman itu cukup lunak.
2.

nyeri, sensitif

sensitive or painful to the touch

:
My ankle is still very tender after the sprain.
Pergelangan kakiku masih sangat nyeri setelah terkilir.
The wound was tender to the touch.
Luka itu nyeri saat disentuh.
3.

lembut, penyayang

showing gentleness, kindness, or affection

:
He gave her a tender kiss on the forehead.
Dia memberinya ciuman lembut di dahi.
She has a very tender heart.
Dia memiliki hati yang sangat lembut.
1.

penawaran, tender

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
The company submitted a tender for the construction project.
Perusahaan mengajukan penawaran untuk proyek konstruksi.
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
Kami mengundang beberapa perusahaan untuk mengajukan penawaran untuk jembatan baru.
2.

sekoci, perahu kecil

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
Para penumpang dipindahkan ke pantai dengan sekoci kapal.
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
Perahu nelayan kecil berfungsi sebagai sekoci untuk kapal pesiar yang lebih besar.
1.

mengajukan, menawarkan

offer or present (something) formally

:
He decided to tender his resignation.
Dia memutuskan untuk mengajukan pengunduran dirinya.
The company will tender a formal apology.
Perusahaan akan mengajukan permintaan maaf resmi.