tempest in a teapot
US /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
UK /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
1.
badai dalam cangkir teh, masalah sepele yang dibesar-besarkan
a great commotion or excitement over a trivial matter
:
•
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
Perdebatan tentang denah tempat duduk adalah badai dalam cangkir teh yang sesungguhnya.
•
Don't worry about their little disagreement; it's just a tempest in a teapot.
Jangan khawatir tentang perselisihan kecil mereka; itu hanya badai dalam cangkir teh.