take the words out of someone's mouth

US /teɪk ðə wɜrdz aʊt əv ˈsʌm.wʌnz maʊθ/
UK /teɪk ðə wɜrdz aʊt əv ˈsʌm.wʌnz maʊθ/
"take the words out of someone's mouth" picture
1.

mengambil kata-kata dari mulut seseorang, mengatakan persis apa yang akan dikatakan orang lain

to say exactly what someone else was going to say

:
You took the words right out of my mouth! I was just about to suggest that.
Kamu mengambil kata-kata dari mulutku! Aku baru saja akan menyarankan itu.
When she mentioned going to the beach, she literally took the words out of my mouth.
Ketika dia menyebutkan pergi ke pantai, dia benar-benar mengambil kata-kata dari mulutku.