Arti kata "take the will for the deed" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "take the will for the deed" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

take the will for the deed

US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
"take the will for the deed" picture

Idiom

menghargai niat baik

to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended

Contoh:
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
Saya tahu Anda tidak bisa menyelesaikan perbaikan itu, tapi saya akan menghargai niat baik Anda.
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
Dia mencoba membantu tetapi malah memperburuk keadaan; kami harus menghargai niatnya saja.