Arti kata "take matters into your own hands" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "take matters into your own hands" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

take matters into your own hands

US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
"take matters into your own hands" picture

Idiom

mengambil tindakan sendiri, bertindak sendiri

to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so

Contoh:
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Ketika polisi gagal bertindak, penduduk desa memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri.
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Dia lelah menunggu bantuan, jadi dia memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri dan memperbaiki keran yang bocor itu sendiri.