take a bow
US /teɪk ə baʊ/
UK /teɪk ə baʊ/
1.
membungkuk, memberi hormat
to bend forward at the waist, especially to show respect or to acknowledge applause
:
•
After his amazing performance, the singer came out to take a bow.
Setelah penampilan luar biasanya, penyanyi itu keluar untuk membungkuk.
•
The actors lined up on stage to take a bow after the play.
Para aktor berbaris di atas panggung untuk membungkuk setelah pertunjukan.
2.
menerima pujian, mendapatkan pengakuan
to accept praise or recognition for an achievement
:
•
After all her hard work, it's time for her to take a bow.
Setelah semua kerja kerasnya, sudah saatnya dia menerima pujian.
•
The team should take a bow for their outstanding performance this season.
Tim harus menerima pujian atas penampilan luar biasa mereka musim ini.