step on someone’s toes
US /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
UK /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/

1.
mengganggu urusan orang lain, melangkahi wewenang orang lain
to offend someone by intruding on their area of responsibility or by doing something without their permission
:
•
I don't want to step on anyone's toes, but I think we need to re-evaluate this project.
Saya tidak ingin mengganggu urusan orang lain, tapi saya pikir kita perlu mengevaluasi ulang proyek ini.
•
She was careful not to step on her colleague's toes when suggesting new ideas.
Dia berhati-hati agar tidak mengganggu urusan rekan kerjanya saat menyarankan ide-ide baru.