someone can dish it out but he or she can’t take it
US /ˈsʌm.wʌn kæn dɪʃ ɪt aʊt bʌt hi ɔr ʃi kænt teɪk ɪt/
UK /ˈsʌm.wʌn kæn dɪʃ ɪt aʊt bʌt hi ɔr ʃi kænt teɪk ɪt/
1.
seseorang yang bisa mengkritik tetapi tidak bisa menerima kritik, seseorang yang pandai mencela tetapi tidak tahan dicela
used to describe a person who is good at criticizing or insulting others but cannot accept criticism or insults themselves
:
•
He's always making fun of people, but if you say anything about him, he gets really upset. He's a classic example of someone who can dish it out but can't take it.
Dia selalu mengolok-olok orang, tetapi jika Anda mengatakan sesuatu tentang dia, dia akan sangat kesal. Dia adalah contoh klasik dari seseorang yang bisa mengkritik tetapi tidak bisa menerima kritik.
•
My boss is tough on everyone, but if you challenge his ideas, he gets defensive. Clearly, he can dish it out but he can't take it.
Bos saya keras terhadap semua orang, tetapi jika Anda menantang idenya, dia menjadi defensif. Jelas, dia bisa mengkritik tetapi tidak bisa menerima kritik.