sea legs
US /ˈsiː leɡz/
UK /ˈsiː leɡz/
1.
keseimbangan laut, kemampuan beradaptasi di laut
the ability to keep one's balance and not feel seasick when on a ship or boat
:
•
It took him a few days to get his sea legs on the cruise.
Butuh beberapa hari baginya untuk mendapatkan keseimbangan lautnya di kapal pesiar.
•
After a week at sea, everyone had their sea legs.
Setelah seminggu di laut, semua orang sudah mendapatkan keseimbangan lautnya.
2.
beradaptasi, menyesuaikan diri
the ability to adapt to a new or challenging situation
:
•
After starting his new job, he quickly got his sea legs and became productive.
Setelah memulai pekerjaan barunya, dia dengan cepat mendapatkan keseimbangannya dan menjadi produktif.
•
It takes time to get your sea legs in a new culture.
Butuh waktu untuk mendapatkan keseimbangan Anda dalam budaya baru.