put two and two together

US /pʊt tuː ænd tuː təˈɡɛðər/
UK /pʊt tuː ænd tuː təˈɡɛðər/
"put two and two together" picture
1.

menghubungkan dua dan dua, menyimpulkan kebenaran

to deduce the truth from obvious clues or information

:
When I saw them together, I immediately put two and two together and realized they were dating.
Ketika saya melihat mereka bersama, saya langsung menghubungkan dua dan dua dan menyadari mereka berpacaran.
She didn't tell me directly, but I could put two and two together from her hints.
Dia tidak memberitahuku secara langsung, tapi aku bisa menghubungkan dua dan dua dari petunjuknya.