Arti kata "nothing so bad but might have been worse" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "nothing so bad but might have been worse" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

nothing so bad but might have been worse

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd bʌt maɪt həv biːn wɜːs/
"nothing so bad but might have been worse" picture

Idiom

tidak ada yang begitu buruk sehingga tidak bisa lebih buruk lagi, masih untung

used to say that even though a situation is bad, it could have been even more unfortunate

Contoh:
I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.
Saya kehilangan dompet, tapi tidak ada yang begitu buruk sehingga tidak bisa lebih buruk lagi; setidaknya saya masih punya ponsel.
The car is damaged, but nothing so bad but might have been worse since no one was hurt.
Mobilnya rusak, tapi tidak ada yang begitu buruk sehingga tidak bisa lebih buruk lagi karena tidak ada yang terluka.