make someone's hackles rise
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
1.
membuat seseorang marah, membuat seseorang geram
to make someone feel angry or indignant
:
•
His arrogant comments really made my hackles rise.
Komentar-komentar sombongnya benar-benar membuat saya marah.
•
The unfair treatment made her hackles rise, and she decided to speak up.
Perlakuan tidak adil itu membuatnya marah, dan dia memutuskan untuk angkat bicara.