life is just a bowl of cherries

US /laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/
UK /laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/
"life is just a bowl of cherries" picture
1.

hidup itu seperti semangkuk ceri, hidup itu mudah

used to say that life is very pleasant or easy, often used ironically to mean the opposite

:
He always says life is just a bowl of cherries, even when things are tough.
Dia selalu bilang hidup itu seperti semangkuk ceri, bahkan saat keadaan sulit.
For some people, life is just a bowl of cherries, but for others, it's a constant struggle.
Bagi sebagian orang, hidup itu seperti semangkuk ceri, tapi bagi yang lain, itu adalah perjuangan yang tiada henti.