Arti kata "laws catch flies, but let hornets go free" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "laws catch flies, but let hornets go free" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
laws catch flies, but let hornets go free
US /lɔːz kætʃ flaɪz, bʌt let ˈhɔːrnɪts ɡoʊ friː/
UK /lɔːz kætʃ flaɪz, bʌt let ˈhɔːnɪts ɡəʊ friː/
Idiom
hukum menjaring lalat, tapi membiarkan tawon lolos
a proverb suggesting that legal systems often punish small or weak offenders while allowing powerful or wealthy ones to escape justice
Contoh:
•
The small shopkeeper was fined heavily for a minor error, while the corporation avoided taxes entirely; truly, laws catch flies, but let hornets go free.
Pedagang kecil itu didenda berat karena kesalahan sepele, sementara korporasi besar menghindari pajak sepenuhnya; benar bahwa hukum menjaring lalat, tapi membiarkan tawon lolos.
•
Critics of the justice system often argue that laws catch flies, but let hornets go free when they see wealthy executives avoid prison.
Kritikus sistem peradilan sering berargumen bahwa hukum menjaring lalat, tapi membiarkan tawon lolos ketika mereka melihat eksekutif kaya menghindari penjara.