keep something in proportion

US /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
"keep something in proportion" picture
1.

menjaga sesuatu dalam proporsi, tidak melebih-lebihkan

to judge the importance of something correctly and not to be too worried or upset by it

:
It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.
Penting untuk menjaga segala sesuatu dalam proporsi dan tidak membiarkan masalah kecil membanjiri Anda.
Try to keep your worries in proportion; it's not as bad as it seems.
Cobalah untuk menjaga kekhawatiran Anda dalam proporsi; itu tidak seburuk kelihatannya.